Трамп проти Папи Лева: релігійна суперечка, що руйнує республіканців

Ескалація тривала протягом тижня 14 квітня. 15 квітня Трамп знову атакував Лева, цього разу звинувативши його у відсутності «віри в Божу волю» через протидію продовженню війни. Папа Лев публічно відповів 13 квітня: «Я не боюся адміністрації Трампа», — сказав він журналістам у Ватикані. — «Обов'язок Церкви висловлюватися щодо війни і миру не змінився за дві тисячі років». Цей обмін не має чіткого прецеденту у відносинах між США та Ватиканом — релігієзнавці, на яких посилалося NPR 15 квітня, зазначили, що хоча президенти і папи мали розбіжності у питаннях політики, атаки Трампа на особисту компетентність і мотиви чинного папи цілковито порушують усталені дипломатичні норми.

“Ескалація тривала протягом тижня 14 квітня.”

Суперечка вже має вимірні політичні наслідки. Опитування YouGov/Yahoo News серед 2 100 дорослих американців, проведене 14–16 квітня 2026 року, показало, що 64% американських католиків не схвалюють особисту критику Трампом папи. Ще показовіше: 41% католиків, які голосували за Трампа у 2024 році, поділяють це несхвалення. Трамп отримав 58% голосів білих католиків у листопаді 2024 року, згідно з даними виходу від Інституту публічної релігії (PRRI) — коаліція, яка виявилася вирішальною у Пенсільванії, Мічигані та Вісконсині.

Видання Fortune 16 квітня повідомило, що католицькі лідери по всій території США, зокрема кардинал Тімоті Долан з Нью-Йорка — традиційно схильна до республіканців фігура — оприлюднили заяви на захист права Лева висловлюватися з питань війни і миру. Конференція католицьких єпископів США 14 квітня видала заяву, в якій описала занепокоєння папи як «відповідні давній позиції Церкви щодо захисту мирного населення». Це не був партійний документ, але його публікація через два дні після початкової атаки Трампа важко піддавалася двозначному тлумаченню.

Більш глибокою проблемою для Білого дому є доктринальне, а не дипломатичне питання. Католицьке соціальне вчення незмінно вимагає, щоб збройний конфлікт відповідав критеріям пропорційності та захисту мирного населення. Папа Лев прямо посилався на обидва критерії у своєму зверненні до Папської академії миру 16 квітня, наводячи дані UN OCHA про приблизно 4 200 смертей іранських мирних жителів з початку бойових дій 28 лютого 2026 року. Трамп і старші чиновники відмовилися залучатися до доктринальної дискусії, вважаючи за краще ставити під сумнів мотиви Лева і його розуміння геополітики.

Політичний ризик посилюється походженням Лева. Він із Саут-Сайду Чикаго — деталь, яку папа неодноразово підкреслював, — що ускладнює спроби змалювати його як далеку європейську інституцію, байдужу до американського життя. Метью Континетті, старший науковий співробітник Американського інституту підприємництва, сказав Washington Post 16 квітня, що конфлікт є «категоріальною помилкою» Білого дому: «Ви не переможете в теологічній суперечці з главою Католицької церкви, а спроби це зробити лише применшують вас».

Існує і протилежна точка зору. Деякі консервативні католицькі коментатори стверджують, що Лев перевищив належну роль Церкви, фактично зайнявши позицію щодо американської військової стратегії, і що розчарування Трампа, хоча і виражене невправно, має законні підстави. Роберт Роял, редактор видання Catholic Thing, 15 квітня написав, що «папа, який говорить демократії, як вести війну, робить щось нове, і це заслуговує на заперечення». Кілька республіканських конгресменів-католиків висловлювали подібні аргументи в приватних розмовах, за даними джерел, на які посилається Politico від 17 квітня.

Перемир'я між США та Іраном закінчується 21 квітня. Якщо переговори зайдуть у глухий кут і військові операції відновляться, Папа Лев дав зрозуміти, що має намір посилити, а не згорнути свою публічну критику. Показник несхвалення серед 64% католиків у опитуванні YouGov може виявитися лише нижньою межею — наступні дані після можливого відновлення бойових дій покажуть Білому дому, чим він насправді ризикував.