Чотири астронавти NASA місії Artemis II приводнилися в Тихому океані 10 квітня 2026 року, завершивши перший пілотований облет Місяця з часів Apollo 17 у грудні 1972 року.
О 20:07 за східним часом 10 квітня 2026 року на висоті 6 000 метрів над Тихим океаном поблизу Сан-Дієго розкрився оранжево-білий парашутний купол — і вперше з 11 грудня 1972 року, дня повернення Apollo 17 з Місяця, люди знову опускалися з місячної відстані на Землю.
Космічний корабель Orion агентства NASA з командиром Рідом Вайсманом, пілотом Віктором Гловером, фахівцем місії Крістіною Кох та канадським фахівцем місії Джеремі Хансеном приводнився після 10-денної місії, що подолала 1 117 715 кілометрів і перевершила рекорд 1970 року місії Apollo 13 як найдальший пілотований космічний політ в історії. Рятувальні команди на борту USS John P. Murtha підняли всіх чотирьох астронавтів вертольотом протягом двох годин після приводнення; стан усіх оцінено як задовільний.
Четверо членів екіпажу вписали до своїх імен низку першостей, що визначили суспільний образ місії з моменту оголошення її складу. Кох — гляціолог і астронавт, яка встановила рекорд найтривалішого безперервного перебування жінки в космосі — 328 діб на борту Міжнародної космічної станції — стала першою жінкою, яка долетіла до Місяця. Хансен, астронавт Канадського космічного агентства та льотчик-випробувач CF-18, став першим канадцем у місячній місії. Гловер, пілот ВМС США та колишній член екіпажу МКС, став першим чорношкірим астронавтом у місячному польоті.
“Четверо членів екіпажу вписали до своїх імен низку першостей, що визначили суспільний образ місії з моменту оголошення її складу.”
Continue reading to see the full article
artemis ii · nasa · moon
Artemis II не здійснювала посадки. Траєкторія місії являла собою вільний облет Місяця — Orion обігнув зворотний бік Місяця на максимальній відстані 12 230 кілометрів від поверхні, а потім за допомогою гравітаційного маневру попрямував назад до Землі. Головна мета місії — випробування системи життєзабезпечення Orion, навігації, зв'язку та інтерфейсів екіпажу в умовах реального глибокого космосу. Директорат місій з розвитку систем дослідження NASA охарактеризував це як «фінальний етап сертифікації для людини перед тим, як ми беремо зобов'язання щодо посадкової місії». Apollo 8 у грудні 1968 року виконував таку саму функцію напередодні посадки Apollo 11 сімома місяцями пізніше.
Ключові висновки
→artemis ii: Artemis II was a crewed lunar flyby — not a landing — designed to test NASA's Orion capsule and Space Launch System under actual deep-space conditions.
→nasa: Artemis II was a crewed lunar flyby — not a landing — designed to test NASA's Orion capsule and Space Launch System under actual deep-space conditions.
→moon: Artemis II was a crewed lunar flyby — not a landing — designed to test NASA's Orion capsule and Space Launch System under actual deep-space conditions.
→space exploration: Artemis II was a crewed lunar flyby — not a landing — designed to test NASA's Orion capsule and Space Launch System under actual deep-space conditions.
«Цей екіпаж зробив те, що до них зробили лише 24 людини», — заявив адміністратор NASA Білл Нельсон на прес-конференції після приводнення в Космічному центрі Джонсона 10 квітня. — «Вони довели, що система працює. Вони довели, що ми можемо жити, працювати і повертатися з Місяця. Наступного разу ми висадимося». Artemis III — перша пілотована посадка на Місяць з часів Apollo 17 — наразі запланована на кінець 2027 року, за умови завершення фінальної сертифікації посадкового модуля SpaceX Starship Human Landing System, який виконав найновіший безпілотний випробувальний політ у лютому 2026 року.
Успіх місії не заглушив критику програми Artemis. За даними доповіді Генерального інспектора NASA, опублікованої у лютому 2026 року, з початку реалізації програми у 2017 році на неї витрачено близько 93 мільярдів доларів — приблизно на 30 мільярдів більше від початкового кошторису. Філіп Лонгман, старший науковий співробітник фонду New America Foundation, стверджує, що комерційні місячні програми SpaceX і Blue Origin могли б досягти поверхні Місяця за значно меншу вартість. Позиція NASA полягає в тому, що Artemis формує власні суверенні можливості пілотованих польотів, які комерційне партнерство за своєю природою не може відтворити.
Advertisement
artemis ii · nasa · moon
Повернення відбувається в момент, коли місячні амбіції набули відверто геополітичного характеру. Китайська місія «Чан'е-7» успішно здійснила посадку на південному полюсі Місяця у березні 2026 року, зібравши зразки ґрунту з краю кратера Шеклтон — тієї самої ділянки, яку орбітальний апарат NASA Lunar Reconnaissance Orbiter визначив як найбільш придатне місце для постійного табору Artemis. Гонка за встановлення правової та фізичної присутності на південному полюсі розгортається швидше, ніж дозволяє регулювати рамкова Договір про космос, а обов'язкової міжнародної угоди про права на місячні ресурси досі не існує.
Коли рятувальний вертоліт злетів з поверхні моря з екіпажем на борту, Вайсман вийшов на зв'язок з USS John P. Murtha: «Передайте дітям удома — вони наступні». Йому було 48 років. Останнім, хто сказав щось подібне з місячної відстані, був Джин Сернан у грудні 1972 року. Знадобилося 54 роки, щоб почути наступного.
Artemis II — це пілотований облет Місяця без посадки, призначений для випробування капсули Orion і надважкої ракети SLS в умовах реального глибокого космосу. Місія пройшла 1 117 715 кілометрів за 10 днів, перевершивши рекорд Apollo 13 за дальністю пілотованого польоту. Вона є фінальним етапом сертифікації перед Artemis III, запланованою на кінець 2027 року, яка має стати першою пілотованою посадкою на Місяць з часів Apollo 17 у грудні 1972 року.
Хто входив до складу екіпажу Artemis II?
До екіпажу увійшли: командир Рід Вайсман (NASA), пілот Віктор Гловер (NASA), фахівець із корисного навантаження Крістіна Кох (NASA — перша жінка, яка долетіла до Місяця), та фахівець із корисного навантаження Джеремі Хансен (Канадське космічне агентство — перший канадець у місячній місії). Всі четверо почувалися добре після приводнення та підйому на борт USS John P. Murtha 10 квітня 2026 року.
Коли NASA висадить астронавтів на Місяць?
Місія Artemis III — перша пілотована посадка на Місяць з часів Apollo 17 — наразі запланована на кінець 2027 року, за умови завершення фінальної сертифікації посадкового модуля SpaceX Starship. Основним районом посадки є південний полюс Місяця поблизу кратера Шеклтон — та сама ділянка, де китайська місія «Чан'е-7» здійснила посадку у березні 2026 року.
