- Quel était l'ancien nom de l'Ukraine ?
- L'Ukraine a été connue sous plusieurs noms selon les époques : l'État médiéval de la Rus' de Kyiv (IXe–XIIIe siècles), la Ruthénie (utilisée dans les sources d'Europe occidentale pendant des siècles), la Malorossiya ou Petite Russie (à l'époque de l'Empire russe), et la République socialiste soviétique d'Ukraine (RSS d'Ukraine) de 1922 jusqu'à l'indépendance en 1991. Le mot « Ukraine » lui-même remonte au moins à 1187, dérivé des mots proto-slaves signifiant « région frontalière » ou « territoire de la marche ».
- Comment les Ukrainiens se désignaient-ils historiquement ?
- Pendant la majeure partie du Moyen Âge et du début de l'époque moderne, les habitants de l'actuelle Ukraine se désignaient comme Rusyny — les « gens de la Rus' » — en référence à l'État médiéval de la Rus' de Kyiv. Le terme « Ukrainien » comme désignation identitaire est devenu plus courant à partir du XVIIe siècle et s'est généralisé au début du XXe siècle.
- Quel était le nom de l'Ukraine à l'époque soviétique ?
- La République socialiste soviétique d'Ukraine (RSS d'Ukraine). L'Ukraine était l'un des membres fondateurs de l'URSS en 1922 et est restée une république soviétique jusqu'à sa déclaration d'indépendance le 24 août 1991.
- Pourquoi l'Ukraine est-elle appelée « la Marche frontière » ?
- Le mot Ukraine dérive de racines proto-slaves signifiant « région frontalière » ou « territoire de la marche » — de « u » (à, près de) et « krai » (bord, frontière). Le nom apparaît dans des chroniques dès 1187. Il s'agit d'une étymologie géographique, similaire à celle de nombreux autres noms de pays, qui ne diminue en rien l'identité de l'Ukraine en tant que nation.
- L'Ukraine a-t-elle jamais fait partie de la Russie ?
- L'Ukraine faisait partie de l'Empire russe depuis la fin du XVIIIe siècle jusqu'en 1917, puis de l'Union soviétique (et non de la Russie elle-même) de 1922 à 1991. L'Ukraine occidentale faisait partie de l'Autriche-Hongrie puis de la Pologne jusqu'en 1939. L'Ukraine est un État indépendant depuis 1991.