Dieciocho minutos después de que el vuelo 8646 de Air Canada Express colisionara con un camión de bomberos de la Autoridad Portuaria en la pista 4 del aeropuerto LaGuardia, se escuchó a un controlador aéreo en frecuencia decirle a un piloto que rodaba en tierra: "Lo arruiné". La grabación ha circulado por foros de aviación y plataformas de noticias desde la madrugada del lunes, y se ha convertido en el fragmento sonoro definitorio de una investigación que aún no ha concluido nada oficialmente. Lo que revela — y lo que no revela — merece comprenderse con detenimiento.
La secuencia de eventos, reconstruida a partir del audio del control de tráfico aéreo y relatos preliminares, es la siguiente: el camión de bomberos 1 solicitó autorización para cruzar la pista 4 por la calle de rodaje Delta. El controlador de tierra concedió esa autorización. El camión comenzó a cruzar. Segundos después, un controlador se dio cuenta de que el vuelo 8646 estaba en aproximación final a la misma pista y ordenó urgentemente al camión que se detuviera. El camión no se detuvo a tiempo. El Bombardier CRJ900 lo golpeó a una velocidad de entre 150 y 169 km/h, destruyendo la cabina de mando y matando a ambos pilotos.
