El Rey Carlos III se convierte en el segundo monarca británico en dirigirse al Congreso, hablando el martes mientras Trump organiza un banquete de estado en la Casa Blanca para conmemorar los 250 años de la independencia estadounidense.
La última monarca británica en dirigirse a una sesión conjunta del Congreso fue la Reina Isabel II en 1991, cuando la Unión Soviética aún existía y la internet todavía no había llegado a la mayoría de los hogares estadounidenses. El martes 28 de abril de 2026, el Rey Carlos III hablará desde el mismo podio — 35 años después, en una ciudad que afronta simultáneamente una guerra estancada en Oriente Medio, alertas nucleares desde Ucrania y una cena de estado presidencial programada para esa misma noche.
La visita de estado de cuatro días comenzó el lunes, cuando el presidente Donald Trump y la primera dama Melania Trump recibieron al Rey Carlos y a la Reina Camilla en el Pórtico Sur de la Casa Blanca. Las dos parejas recorrieron el recién ampliado colmenar de la Casa Blanca en el Jardín Sur antes de asistir a una fiesta en el jardín de la Residencia del Embajador Británico, organizada por el embajador Christian Turner, que congregó a aproximadamente 600 invitados de la sociedad estadounidense y británica.
King Charles III · Queen Camilla · UK state visit
El martes conlleva el peso simbólico más significativo. El discurso ante el Congreso, programado para las 11 a.m. ET en la Cámara de Representantes, se centrará en "la alianza anglosajona y los valores democráticos compartidos", según las notas anticipadas compartidas por la Embajada Británica el 27 de abril. Se espera que Carlos hable durante aproximadamente 25 minutos. Ningún monarca británico ha estado en esa cámara desde que la Reina Isabel II lo hiciera en mayo de 1991, tras la Guerra del Golfo — una visita que aprovechó para enfatizar la importancia de la asociación transatlántica al cierre de la Guerra Fría. Carlos se enfrenta a un panorama político considerablemente más fracturado: la Cámara que visita hoy cuenta con una mayoría republicana que, en varias votaciones de alto perfil, se ha resistido a compromisos de ayuda exterior que los funcionarios británicos describen en privado como alarmantes.
Continue reading to see the full article
“El martes conlleva el peso simbólico más significativo.”
El banquete de estado tiene lugar esa misma noche en la Casa Blanca. El menú, publicado el lunes por la oficina de prensa de la Casa Blanca, incluye cordero de Blue Ridge de Virginia, cangrejo de Maryland y un postre llamado "250" en referencia al aniversario de la independencia. Se esperan doscientos ochenta invitados, entre ellos jueces del Tribunal Supremo, líderes del Congreso y una selección de figuras culturales estadounidenses elegidas por la Oficina Social de la Casa Blanca. La lista de invitados no ha sido publicada íntegramente.
Puntos Clave
→King Charles III: The state visit marks the 250th anniversary of American independence and is designed to reinforce the US-UK alliance on trade, security, and diplomacy.
→Queen Camilla: The state visit marks the 250th anniversary of American independence and is designed to reinforce the US-UK alliance on trade, security, and diplomacy.
→UK state visit: The state visit marks the 250th anniversary of American independence and is designed to reinforce the US-UK alliance on trade, security, and diplomacy.
→US Congress: The state visit marks the 250th anniversary of American independence and is designed to reinforce the US-UK alliance on trade, security, and diplomacy.
King Charles III · Queen Camilla · UK state visit
No todos contemplan la visita bajo el mismo prisma ceremonial. Una coalición de gobiernos caribeños ha renovado su llamado a conversaciones formales sobre reparaciones antes de la aparición de Carlos en Nueva York el 29 de abril, donde se dirigirá a la Asamblea General de las Naciones Unidas. La Comunidad del Caribe, conocida como CARICOM, emitió una declaración el 25 de abril argumentando que el 250º aniversario de la independencia estadounidense es "un momento apropiado para confrontar, en lugar de celebrar, la historia completa del Imperio Británico". El Palacio de Buckingham no emitió ninguna respuesta formal.
El momento de la visita es especialmente significativo para Carlos a nivel personal. Le diagnosticaron cáncer en febrero de 2024, ha seguido tratamiento desde entonces y retomó sus funciones públicas completas a finales de 2024. Sus asesores lo describen como animado por la trascendencia del viaje, aunque su agenda ha sido deliberadamente dosificada, con períodos de descanso matutinos incorporados alrededor de los compromisos oficiales. La Reina Camilla ha liderado varios de los eventos de mayor intensidad.
Advertisement
**El panorama general**
La visita — cronometrada para coincidir con America250, la comisión federal que supervisa la programación del aniversario de la independencia — refleja un cálculo diplomático preciso. Los funcionarios británicos necesitan la buena voluntad estadounidense en materia comercial tras disputas arancelarias irresueltas que persisten desde principios de 2025. La relación entre Trump y Carlos es descrita por los asesores de ambos líderes como "cálida pero no sentimental" — una expresión que cumple el necesario trabajo diplomático sin prometer demasiado. La declaración conjunta emitida tras la reunión del lunes en la Casa Blanca mencionó el Estrecho de Ormuz por su nombre, una señal de que el Reino Unido y EE.UU. están públicamente alineados en la necesidad de una navegación marítima sin restricciones mientras continúa la crisis con Irán.
Tras el discurso ante el Congreso, Carlos viajará a Nueva York el 29 de abril para la aparición ante la ONU y reuniones con instituciones culturales. Virginia está programada para el 30 de abril — la última parada antes de la partida de la pareja real.
Una nota final de información del Palacio de Buckingham, filtrada a The Times de Londres el 27 de abril, resume la imposible brevedad de la tarea de Carlos el martes: "25 minutos para reconocer 250 años."
#King Charles III#Queen Camilla#UK state visit#US Congress#White House#Trump#US independence 250#British royals#US UK relations#America 250
¿Por qué visita el Rey Carlos III los Estados Unidos?
La visita de estado marca el 250º aniversario de la independencia estadounidense y está diseñada para reforzar la alianza entre EE.UU. y el Reino Unido en materia de comercio, seguridad y diplomacia. Se extiende del 27 al 30 de abril de 2026, con paradas en Washington D.C., Nueva York y Virginia.
¿Ha dirigido algún monarca británico al Congreso anteriormente?
Sí. La Reina Isabel II se dirigió a una sesión conjunta del Congreso en mayo de 1991, tras la Guerra del Golfo. El discurso del Rey Carlos III el 28 de abril de 2026 marca solo la segunda vez que un monarca británico lo hace.
¿Cuál es el programa del Rey Carlos durante su visita a EE.UU.?
Lunes 27 de abril: llegada a la Casa Blanca y fiesta en el jardín de la Residencia del Embajador Británico. Martes 28 de abril: discurso ante el Congreso a las 11 a.m. ET y banquete de estado en la Casa Blanca. Miércoles 29 de abril: Nueva York y discurso ante la Asamblea General de la ONU. Jueves 30 de abril: Virginia.
¿Cuáles son las demandas de la CARICOM durante la visita de Carlos?
La Comunidad del Caribe emitió una declaración el 25 de abril de 2026 pidiendo conversaciones formales sobre reparaciones, argumentando que el 250º aniversario de la independencia estadounidense es un momento apropiado para abordar el legado del Imperio Británico. El Palacio de Buckingham no ha respondido.
